Tuesday, November 15, 2011

Could you answer a few Japanese related questions?

1. What does "gusso" (ぐっそ) means? I know what's くそ. but the "k" is replaced with a "g", so I'm confused.





2. Does the following conversation means that Montblanc is a drunker?





Montblanc: クポォーィ…。





Nono: お兄ちゃんだめクポ〜。


そんな飲み方行儀悪すぎクポ〜!





Montblanc: 最後の一滴まで飲みほさないと勿体無いクポ。





Nono: みみっちいクポ…。





Thank you SO much if you answer this.|||The words created in the recent animes or comics are so confusing.





These are out of standards. As you think, ぐっそ is くそ.


クポォーィ,クポ~ are habits of saying, don't work.





Just for your help.|||Check this website out for some words you don't completely understand and maybe you can piece it together? Good luck! ^^

No comments:

Post a Comment